| Claro, é só desceres as escadas, virares à esquerda e os pagamentos são no 5º guichet. | Open Subtitles | بالطبع، فقط أذهب إلى أسفل تلك السلالم، أنعطف يساراً وستجد المحاسب في النافذة رقم 5. |
| Apanha a primeira à esquerda... e vês o caminho estreito que leva a uma construção. | Open Subtitles | أنعطف يساراً حتى تجد منزل تحت الإنشاء |
| Ora, vira à esquerda na Ross e depois são 6 quarteirões até à curva. | Open Subtitles | الآن ، أنعطف يساراً من بعد ست بلوكات |
| Vire à esquerda. | Open Subtitles | أي طريق؟ أنعطف يساراً |
| Certo, vira aqui à esquerda. | Open Subtitles | حسناً ، أنعطف يساراً هنا. |
| Muito bem, isto vai ser aqui à esquerda . | Open Subtitles | حسناً، أنعطف يساراً من هُنا |
| Agora vira à esquerda com a Kfar Etsyon. | Open Subtitles | أنعطف يساراً في الشارع القادم |
| Vira à esquerda aqui. | Open Subtitles | أنعطف يساراً هنا |
| Virou à esquerda. A voltar para este lado | Open Subtitles | لا، لقد أنعطف يساراً - ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 