| Preciso de um instante a sós com a tua mãe. | Open Subtitles | أنا بحاجة للحظة فقط مع والدتك ، على أنفراد |
| Sra. Appleyard, Eu tenho de falar consigo a sós. | Open Subtitles | , سيدة ابليورد . يجب إن اتحدث اليكِ على أنفراد |
| Queria falar em privado com o Sr. Pintero para podermos discutir o que está a acontecer comigo. | Open Subtitles | أود أن أجلس مع السيد بينترو على أنفراد لذا أنا وهو نستطيع مناقشة ما يحدث لى. لقد قالو أنه هنا |
| Podemos falar em privado. A polícia já saiu. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على أنفراد الشرطة غادرت الآن |
| Sabes uma coisa? Tenho de falar contigo em particular agora. | Open Subtitles | أتعلمي أمراً, أريد التحدث اليكِ علي أنفراد الأن |
| Não sabia que vocês estudavam aqui... sozinhos, á meia-luz... e a beber cerveja! | Open Subtitles | نعم لم أعرف أنكم تدرسون هنا على أنفراد, بالأنوار المخفوتة |
| Gostaria de falar com a minha gente a sós. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع أبناء شعبي على أنفراد |
| Avó, posso falar consigo a sós? | Open Subtitles | هل أستطيع الكلام معكِ على أنفراد لو سمحتي؟ |
| Preciso de falar contigo um minuto a sós. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ على أنفراد أسمع يا ال. |
| O que estás a fazer? Pára com isso? Jenny tenho que falar contigo a sós. | Open Subtitles | توقف عن هذا جيني يجب أن نتحدث على أنفراد |
| Sr. Dowd, gostaria muito de falar consigo a sós. | Open Subtitles | سيد "داويـد" أريد أن أتحدث معك فى مكتبى على أنفراد , من فضلك ؟ |
| Aliás, se eu pudesse ver a Daisy a sós talvez, está a ver, eu... | Open Subtitles | في الحقيقة... لو يمكنني أن أرى ديزي على أنفراد... ربما... |
| Tiveste o dia todo para falarmos disto em privado. | Open Subtitles | طوال اليوم ، طوال اليوم كنت أريد أن تأتي لي بهذا الشأن على أنفراد |
| O Promotor vai falar em privado com o Juiz. | Open Subtitles | المدّعي سوف يتكلم مع القاضي على أنفراد |
| Olha, gostava que pudéssemos ter uma conversa em privado. | Open Subtitles | -أسمع , كنت أريد أن أقول لك كلمه على أنفراد |
| Mas, por favor, deixe-me contar-lhe a verdade. Em privado. | Open Subtitles | أسمحى لى أن أخبرك الحقيقة على أنفراد |
| Preciso de falar contigo, em privado. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ رجاءاً على أنفراد |
| Podemos falar em privado? Por favor. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث مع على أنفراد, أرجوك |
| O vereador Stonington quer encontrar-se consigo em particular. | Open Subtitles | عضو المجلس المحلي ستونينغتون يرغب أن يلتقي بك على أنفراد |
| Que tal conversarmos em particular, de homem para homem? | Open Subtitles | ماذا عن كلمة على أنفراد بيني و بينك؟ رجل لرجل؟ |
| Vai querer falar contigo de homem para homem, portanto estarão sozinhos aí uma meia-hora. | Open Subtitles | هو يريد أن يتحدث معك رجل برجل مما يعني بأنك ستكون معه على أنفراد لنصف ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 