عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنفسنا بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próprios
| Isto é o que devemos perguntar a nós próprios. | Open Subtitles | تلك هي الأشياء التي يجب أن نسأل أنفسنا بها |
| As histórias que contamos a nós próprios, fazem tudo parecer bem. | Open Subtitles | إنَّها لمثابة القصصُ التي نملي أنفسنا بها لنحظى بشعورٍ ينمُ على أنَ كلَّ شئٍ بخيرٍ وأمان |
| Sabes, Harry, são as pequenas mentiras que dizemos a nós próprios que tornam a vida tão divertida. | Open Subtitles | (أتعلم يا (هاري إنها كذبة صغيرة التي نقنع أنفسنا بها وتجعل حياتنا مسلية |