| E eu tinha o meu próprio dinheiro, mas eu gastei para fazer uma festa na cadeia para um incendiário. | Open Subtitles | وكنت أملك مالي الخاص لكنني أنفقته على تنظيم حفلة تخرّج من السجن لمفتعل حرائق |
| O meu marido matava-me se soubesse quanto gastei em erva. | Open Subtitles | زوجي سيقتلني إذا عرف مقدار ما أنفقته على الحشيش ؟ |
| Se vieste buscar o dinheiro, já gastei. | Open Subtitles | إذا كنت تسعى وراء المال فقد أنفقته أعطيته لأمي لإجراء جراحة |
| Encontrámos três mil dólares no teu quarto. Já deves ter gasto algum. | Open Subtitles | لقد وجدنا ثلاثة آلاف في غرفتك ربما المزيد وقد أنفقته |
| Já o tinhas gasto na TV. | Open Subtitles | أنّك أنفقته على التلفاز بالفعل. |
| Tudo que ela queria era gastar o dinheiro de Mike. | Open Subtitles | كل ما فعلته هي انها تزوجت مايك لأجل المال و أنفقته بجنون |
| Que tal o meio milhar de milhão que gastaste até agora num projecto secreto? | Open Subtitles | ماذا عن نصف البليون دولار الذي أنفقته حتى الآن... على مشروع سري نوعاً ما... |
| E além disso, com todo o dinheiro que gastei a remodelar o meu escritório de DP, | Open Subtitles | نعم، بكلّ تأكيد، وبالإضافة، مع كلّ المال الذي أنفقته على إعادة تجديد مكتب المُحقق الخاص، |
| É mais do que gastei no meu primeiro carro! | Open Subtitles | إنها أكثر مما أنفقته لسيارتي الأولى |
| É mais do que gastei no meu primeiro carro! | Open Subtitles | إنها أكثر مما أنفقته لسيارتي الأولى |
| Então eu pensei em voar de volta amanhã, bem cedo, voltar ao trabalho, para recuperar algum do dinheiro que gastei nesta viagem antes da minha operação, para a semana. | Open Subtitles | لذا ظننت أني يجب أن أستقل ... الطائرة في الصباح الباكر لأعود إلى العمل لأستعيد بعض المال الذي أنفقته على هذه الرحلة |
| Ao contrário do dinheiro que gastei nisto, é bem real. | Open Subtitles | خلافا للمال الذي أنفقته على هذا "و الذي هو "حقيقيّ |
| Bem, eu gastei tudo em... trufas. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أنفقته بالكامل على الكمأة |
| VAZIO Que gastei numa buzina nova. | Open Subtitles | الذي أنفقته على نفير جديد |
| Eu gastei. | Open Subtitles | -لقد أنفقته . |
| Por cada dólar gasto a aproveitar o meu dia, o YOLO dá outro para ajudar pessoas menos favorecidas | Open Subtitles | - لكل دولار أنفقته أقضي يومي البطاقة مقابله تساعد شخصاً أقل حظاً |
| Aposto que nos últimos anos devo ter gasto... | Open Subtitles | أظن لو جمعت على مر السنين ما أنفقته... |
| O dinheiro gasto nas eleições? | Open Subtitles | - المال الذي أنفقته على الانتخابات؟ - |
| Mentiu, como o Carlos mentiu sobre para onde fora o nosso dinheiro, que tu foste gastar num piano! | Open Subtitles | لقد كذب مثلما كذب "كارلوس" بشأن مالنا والذي أنفقته على البيانو |
| Pelo dinheiro que querias gastar... | Open Subtitles | - بالنسبه للمال الذى أنفقته - |
| Do dinheiro que gastaste e de como o gastaste. | Open Subtitles | بشأن ما أنفقته ومشأن كيف جنيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 