"أنفقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gastar
• gastá-la
• gastá-lo

Desculpe se eu terei que gastar todas as gorjetas suadas da minha mãe para pagar por anos de terapia e provavelmente ainda acabar preso.
أنا آسف لأنني سوف أضيع كل نصائح أمي الغالية المجربة، كي أنفقها على علاج نفسي لسنوات، وربما ينتهي بي الحال بالسجن.

De que adianta ter dinheiro se não tens onde o gastar?
هذه النقود مملة ولا أريد أن أنفقها

"Não posso nunca gastá-la, porque desde que a tenha no meu bolso, sempre serei um vencedor."
لا يمكنني أن أنفقها حتّى" لأنه طالما أمتلكها في محفظتي "فسأكون دائماً رابحاً

"Não, não posso nunca gastá-la porque..."
لا, لا يمكنني أن " "... أنفقها حتّى لأنه

Eu gosto tanto de ganhá-lo como gosto de gastá-lo.
أحب الحصول عليها مثلما أحب أن أنفقها

gastá-lo. Não, estava a brincar.
‫سوف أنفقها , لا إني أمزح

Prometo não gastar.
أعدك بألا أنفقها

Já o começaram a gastar.
لقد أنفقها سلفاً

E em não gastá-la insensatamente.
وكيف أنفقها أيضاً

Vou apenas gastá-lo.
سوف أنفقها