"أنفك أخبره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre a dizer-lhe

Estou sempre a dizer-lhe que devia ir comigo para Nova Iorque para se poder focar a sério na escrita.
لا أنفك أخبره أن عليه القدوم .. "معي إلى "نيويورك حتى يركّز على كتابته

Estou sempre a dizer-lhe, como saberia tal coisa?
لا أنفك أخبره كيف لي معرفة هذا؟