| Fizemos o que estava planeado... descobrimos quem estava atrás de mim, salvámos vidas. | Open Subtitles | نحن يمكن. فعلناه ما شرعنا في do-- وجدنا من هو بعدي، أنقذنا حياة. |
| Portanto, tecnicamente, salvámos vidas. | Open Subtitles | لذلك من الناحية الفنية، أنقذنا حياة. |
| Por outro lado, podemos considerar que Salvámos a vida destas crianças. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، يمكن القول أننا أنقذنا حياة الأولاد |
| Acho que Salvámos a vida de uma menininha... e é o suficiente para mim. | Open Subtitles | أعتقد أننا أنقذنا حياة فتاة صغيرة، وهذا يكفيني. |
| salvamos a vida de toda a gente e eles nem sequer sabem. | Open Subtitles | أنقذنا حياة كل فرد، وأنها لن تعرف ذلك. |
| Já salvamos a vida um do outro dúzias de vezes. | Open Subtitles | أنقذنا حياة بعضنا البعض لعشرات المرات |
| "Isto foi tão bom, Salvámos a vida desta menina". | TED | فقلنا: " لقد كان هذا عظيما، أنقذنا حياة هذه الفتاة الصغيرة." |
| Acho que Salvámos a vida um do outro. | Open Subtitles | أظن أننا أنقذنا حياة بعضنا البعض |
| - Salvámos a vida dele. | Open Subtitles | نحن أنقذنا حياة شخص |
| salvamos a vida um ao outro. Mesmo. Literalmente. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياة بعضنا في الواقع حرفيا |
| Graças ao teu pai, salvamos a vida de um menino. | Open Subtitles | "بسبب والدك، أنقذنا حياة ولد." |
| salvamos a vida de alguém. | Open Subtitles | أنقذنا حياة شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 