عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنقذنا حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
salvamos-te
-
te salvar a vida
| Nós salvamos-te a vida, lembras-te? | Open Subtitles | دعنا نكون أصدقاء لقد أنقذنا حياتك... هل تتذكر؟ |
| - A Carol salvou-te a vida. - Nós salvamos-te. | Open Subtitles | (كارول) أنقذت حياتك، نحن أنقذنا حياتك. |
| É a tua noite de sorte, acabamos de te salvar a vida. | Open Subtitles | حسنا، هذه ليلة سعدك، لأننا قد أنقذنا حياتك لتوّنا. |
| Acabamos de te salvar a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذنا حياتك للتو |
| - Acabamos de te salvar a vida! | Open Subtitles | -لقد أنقذنا حياتك للتو! |