| Os Centauros salvaram-me a vida quando mais ninguém conseguiu. | Open Subtitles | السنتارز أنقذوا حياتي عندما لم يستطع أحد غيرهم |
| Digamos que os médicos praticamente salvaram-me a vida... | Open Subtitles | هممممممـ دعينى أقول فقط أن الأطباء تقريبـاً أنقذوا حياتي |
| salvaram-me a vida. | Open Subtitles | لم أكن واقفة هنا اليوم لقد أنقذوا حياتي |
| Fui soldado. Quero dizer, homossexuais salvaram a minha vida mais do que uma vez. | Open Subtitles | كنت جنديا، أعني، الشواذ أنقذوا حياتي في المعركة أكثر من مرّة |
| Eles salvaram a minha vida, mãe. | Open Subtitles | لقد أنقذوا حياتي يا أمي. |
| Puseram-me sóbrio. salvaram-me a vida. | Open Subtitles | أبقوني بعيدا عن الكحول أنقذوا حياتي |
| Mas salvaram-me a vida dezenas de vezes. | Open Subtitles | لكنهم أنقذوا حياتي عدة مرات. |
| Os agentes salvaram-me a vida por uma razão, Vincent, mas, não foi por mim. | Open Subtitles | العملاء أنقذوا حياتي لسبب (فينسنت) لكن ليس من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 