"أنكار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anker
• negar
• negação

Sabes que a Helle Anker era uma grande celebridade.
كما تعلمين بأن (هيلي أنكار) كانت صاحبة شهرة

Helle Anker não passou na portagem. Não sabemos onde está.
سيارة (هيلي أنكار) لم تعبر نقطة المرور لقد إختفت

O seu marido conheceu a Helle Anker e o Morten Anker?
هل كان زوجك يعرف (هيلي أنكار) أو (مورتن أنكار) ؟

Como os processos vão ser em tribunal militar secreto, não posso confirmar nem negar qualquer envolvimento.
, كأجراءات المحكمة العسكرية السرية لايمكنني تأكيد أو أنكار أي تورطات

Não podes negar a tua natureza humana.
لا يمكنك أنكار الأنسانية الموجودة بداخلك

Era contra a Helle Anker. Parecia contente por ela ter morrido.
إنها أيضًا معارضة (هيلي أنكار) يبدو أنها سعيدة بعد موتها

Não, trata dos assassinatos do Christensen e da Anker.
لا، أنت ستتولى أمور مقتل (كريستن) و (أنكار)

Desculpem interromper. O carro da Helle Anker foi encontrado.
آسف على المقاطعة سيارة (هيلي أنكار) عثر عليها

Dada como desaparecida ontem em Copenhaga por Natalie Anker.
تم الإبلاغ عن فقدانها في كوبنهاغن البارحة من قبل (ناتالي أنكار)

Tem um filho com a Natalie Anker e um filho de outro casamento.
لديها إبن من (ناتالي أنكار) إبن من زواج سابق

Morten Anker. Pai, Villy Bartram, já falecido.
(مورتن أنكار) الأب هو (فيلي باراترام) متوفي

Era da Criminalística. Helle Anker estava sem coração.
كان هذا الطب الشرعي (هيلي أنكار) قلبها كان مفقودًا

Mas de acordo com Helle Anker, íamos directos para uma catástrofe se os nossos filhos não crescerem com nulidades não biológicas.
ولكن وفقًا لـ(هيلي أنكار) أننا نتوجه مباشرة إلى كارثة إذا لم يكبروا أطفالنا كمثل هذه الأمور اللابيولوجي

Helle Anker era uma lésbica moderna que iria destruir o núcleo familiar e denegrir os valores tradicionais.
(هيلي أنكار) كانت إمرأة متجددة إمرأة شاذة الذي من شأنها تسعى في تدمير الأسرة النووية وتشوية القيم التقليدية

Essa reunião da Helle Anker em Malmo, era sobre quê?
(ساغا)، إجتماع (هيلي أنكار) الذي ذهب إليه في مالمو عن ماذا كان؟

E certamente não pode negar que é capaz de o fazer.
و أنت بالتأكيد لا تستطيع أنكار بأنك غير قادر على فعل ذلك

Ok, aquilo que tu viste, sim, não o posso negar.
حسناً, لا يمكنني أنكار ما رأيته

Não posso negar os meus sentimentos.
لا يمكنني أنكار مشاعري، فهي حقيقة

E fazemo-lo de forma a que ninguém o possa negar.
ونفعلها بطريقة لا يستطيعون أنكار أي شيء

Mas não podem negar que ela nos ajudou no passado.
أنا لا أفعل - لا يمكنك أنكار - أنها كانت ذو عون لنا في الماضي

Wally, estás em negação.
والي , أنت في حالة أنكار