| Mostrem-lhes que querem paz. Mostrem-lhes que os Gelflings não são maus. | Open Subtitles | أروهما أنكما تريدان السلام، أروهما أن الغلفلنغ لا يقصدون الأذى |
| De certeza que querem ficar sozinhos comigo? | Open Subtitles | أأنت متأكدان أنكما تريدان البقاء وحدكما معي؟ |
| É demasiado esperta para acreditar que querem ser cheerleaders. | Open Subtitles | هي ذكيه جداً لتصدق أنكما تريدان أن تصبحا مشجعين |
| Quando descobri que queriam tentar ter outro filho, fiquei encantada. | Open Subtitles | عندما سمعت أنكما تريدان المحاولة لإنجاب طفل أخر أبتهجت |
| Lamento. Não sabia que queriam que a vossa filha morresse, mas, por uns milhares de dólares, ainda posso fazer isso acontecer. | Open Subtitles | آسف، لم أعرف أنكما تريدان موت ابنتك |
| Tem certeza que se querem casar? | Open Subtitles | أمتأكدان أنكما تريدان الزواج؟ |
| Bom, eu percebo que querem ser crescidas e ter o vosso próprio espaço. | Open Subtitles | الآن، أنا أفهم أنكما تريدان أن تكبرا. وتريدان مكانكما الخاص. |
| - Ouçam. Já percebi que querem ajudar. | Open Subtitles | اسمعا ، أفهم أنكما تريدان مساعدتي |
| Têm a certeza que querem ficar? | Open Subtitles | أمتأكدان من أنكما تريدان البقاء |
| Sim, e depois tu e o J.D. disseram que queriam ficar, por isso arranjei uma maneira. | Open Subtitles | نعم، ثم قلتما أنتِ و(جي دي) أنكما تريدان البقاء لذا وجدت طريقة لتحقيق ذلك |
| Sei que se querem divertir. | Open Subtitles | أعلم أنكما تريدان أن تلهوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 