"أنكم لم تسمعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca ouviram falar

Por alguma razão, provavelmente nunca ouviram falar de nenhuma delas.
و لِسبب ما من المحتمل أنكم لم تسمعوا بأي منهن

John Michell é um dos grandes cientistas de quem provavelmente nunca ouviram falar.
جون ميتشيل هو أحد اعظم العلماء الذين من المحتمل أنكم لم تسمعوا به

Eu podia apostar que vocês nunca ouviram falar da maioria deles.
أراهن أنكم لم تسمعوا عن أغلب أسمائهم.

Esperem lá. Não me digam que nunca ouviram falar do... O melhor dia do Ano!
...انتظروا, لا تخبروني أنكم لم تسمعوا بـ - أفضل يوم بالعام -

Provavelmente, nunca ouviram falar dele.
الأرجح أنكم لم تسمعوا به.

E não, nunca ouviram falar dela.
أعلم أنكم لم تسمعوا عنها