عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنكي لا تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não querias
-
que não queres uma
| Disseste que não querias reviver isso. | Open Subtitles | لقد قلتي أنكي لا تريدين أن تعيشي ذلك الأمر مرة أخرى |
| Deixaste bem claro que não querias casar outra vez. | Open Subtitles | لقد أوضحتي أنكي لا تريدين الزواج ثانية |
| Sei que não queres uma amiga agora, mas isso não significa que as tuas amigas não precisam de ti. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكي لا تريدين صديق الأن و لكن هذا لا يعني أن اصدقاؤك لا يحتاجون أليك |
| Tens a certeza que não queres uma cerveja? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكي لا تريدين بيرة ؟ |