| Olha, Lois, eu sei que estás zangada, mas acho que isto prova que fiz a coisa certa. | Open Subtitles | لويس,أعلم أنكِ غاضبة لكن أعتقد أن هذا سوف يثبت انني فعلت شيئاً صحيحاً. |
| Sei que estás zangada com a avó porque ela nunca fala do avô, mas tu também não falas nele. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة من جدتى... لأنها لم تتحدث عن جدى مطلقاً ولكنكِ لم تتحدثى عنه انتِ الأخرى. |
| Sei que estás zangada, e tens todo o direito, | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة , ولك كل الحق بأن تكون كذلك |
| Acabei de aterrar. Ainda tenho as malas no carro. Ouve, eu sei que estás chateada comigo, e... não tenho nada a dizer. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو، حقائبي لا تزال في السيارة اسمعيني، أعلم أنكِ غاضبة مني و.. |
| Não tenho de ler a tua aura para saber que estás chateada comigo. | Open Subtitles | لست بحاجة لقراءة هالتكِ لأعرف أنكِ غاضبة مني |
| Sei que estás chateada por causa do concerto, e tens razão, mas tens de me ajudar. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة منّي بشأن الحفلة وأعلم أنكِ محقة ، لكن عليكِ أن تساعديني |
| - Sei que estás magoada comigo. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة مني |
| Olha, sei que estás zangada comigo, tudo bem, mas preciso mesmo que ligues-me. | Open Subtitles | أنصتِ، أعرف أنكِ غاضبة مني. لكنني أريدكِ أن تتصلين بي مجدداً. |
| Eu sei que estás zangada comigo agora mesmo, mas... eu beijei-o. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة مني الآن، لكنني قبلته. |
| Talvez que estás zangada? | Open Subtitles | ربما أنكِ غاضبة ؟ ..تشعرين بالغدر |
| Sei que estás zangada comigo... | Open Subtitles | اسمعي، أعلم أنكِ غاضبة مني الآن |
| Sei que estás zangada, mas ela é tua mãe. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة منها,لكن,تعلمين... |
| - Sei que estás zangada. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة عزيزي.. |
| Acho que estás zangada. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ غاضبة |
| "Achas que estás zangada com o teu irmão?" | Open Subtitles | "هل تعتقدين أنكِ غاضبة من أخيكِ؟" |
| Bem, já que estás chateada, porque não vens a este lado e olhas para esta parte? | Open Subtitles | حسنًا ، بما أنكِ غاضبة لم لا تأتي إلى هنا وتشاهدي هذا ؟ |
| Sei que estás chateada, sei que queres cooperar e ajudar-nos. | Open Subtitles | اسمع، أنا أعرف أنكِ غاضبة وأنكِ تريدين مساعدتنا والتعاون معنا. |
| Sei que estás chateada, mas aquilo não é a única coisa que escrevi sobre ti. | Open Subtitles | أنا اعلم أنكِ غاضبة ولكن هذا الفصل لم يكن الوحيد الذي كتبته عنكِ |
| - Sei que estás chateada, mas... - Temos limão? | Open Subtitles | أنا أعرف أنكِ غاضبة هل لدينا ليمون |
| Eu sei que estás chateada comigo porque pensas que eu te troquei pelo jogo da cerveja, e.. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة مني لأنكِتظنيننيتركتكللعب"لعبةالجعة "،و.. |
| Por isso, sei que estás chateada com o Alex, mas talvez possas tentar ajudá-lo à mesma. | Open Subtitles | لذلك , أعرف أنكِ غاضبة على (أليكس) لكن قد تستطيعين مساعدته على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 