| Kim, o que raio pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | كيم" ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة بحق الجحيم ؟" تعتقدين أنها حفلة شاي ؟ |
| Que julgas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظني أنكِ فاعلة ؟ |
| O que é que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة ؟ |
| O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة ؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة ؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة ؟ |
| O que raio pensas tu que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة ؟ |
| - Que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنكِ فاعلة ؟ |
| O que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ! ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة ؟ |
| O que estás a fazer com o Chance? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنكِ فاعلة بـ (المجازف)؟ |
| O que raio é que achas que estás a fazer, Alex? | Open Subtitles | ماذا تظنين أنكِ فاعلة (أليكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 