"أنكِ كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sim
• que és
• que também

Sei que sim, querida, mas estamos preocupados contigo.
نعلم أنكِ كذلك ياعزيزتي، لكننا قلقون بشأنك

Tenho a certeza que sim, mas dado o que está a acontecer de momento...
أنا متأكدة أنكِ كذلك .. لكن بالنظر إلى كل شيء حول ما يحدث حالياً

A sério? Oh, pensei que sim.
أعتقد أننى افترضت أنكِ كذلك

Estou à procura de um verdadeiro polícia, o que ambos sabemos que és.
بل أبحث عن الشرطيين الحقيقيين وكلانا نعلم أنكِ كذلك

O facto de seres louca, mas não te aperceberes que és.
أنكِ كذلك , ولكنكِ لا تدركين هذا

Sinto falta de nós. Sei que também sentes.
"لقد إشتقتُ لما بيننا، و أعلمُ أنكِ كذلك".

- Aposto que sim.
متيقّن أنكِ كذلك

Oh, tenho a certeza que sim.
متأكد أنكِ كذلك

Pois, pois, parece que sim.
نعم نعم , يبدو أنكِ كذلك

Aposto que sim
أراهن أنكِ كذلك

Sei que sim, mas...
أنا اعلم أنكِ كذلك , لكن

Eu sei que sim.
.أعلم أنكِ كذلك

Eu sei que sim.
أعرف أنكِ كذلك

Tu, sei que és, então e eu?
أعلم أنكِ كذلك, لكن ماذا أكون؟

És uma artista quando dizes que és artista.
أنتِ فنانة حين تزعمين أنكِ كذلك

Sei que és.
أعلم أنكِ كذلك.

- Eu sei que és.
أنا أعرف أنكِ كذلك

- Sei que és. - E sei que a Jessica também é.
أعرف أنكِ كذلك - وأعرف أن (جيسيكا) كذلك -

A tua mãe era uma espiã russa e fizeram com que também pareças uma.
"كانت أمكِ جاسوسة روسية ولقد جعلوكِ تبدين أنكِ كذلك الآن"

Acredito que também aguardas notícias do Luke?
وأفترض أنكِ كذلك في إنتظار أخبار من (لوك)

Gardner pensa que também é.
و(جاردنر) يعتقد أنكِ كذلك.