"أنكِ لا تمانعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não te importes

Espero que não te importes por Stewie ficar connosco uns tempos.
إسمعي .. آمل أنكِ لا تمانعين أن يبقى معنا ستيوي لـ بعض الوقت هو ..

Vamos sentados ao lado um do outro, espero que não te importes.
سنجلس إلى جانب بعضنا أتمنى أنكِ لا تمانعين

Tenho um carro novo, por isso espero que não te importes que conduza eu.
هذه سيارة جديدة آرجو أنكِ لا تمانعين إن قمت أنا بالقيادة أليس كذلك ؟

Calculei que ainda estivesses com uma crise familiar, principalmente depois da 10ª chamada não atendida, por isso, espero que não te importes, mas tomei a liberdade de ser eu a acabar a apresentação.
لقد أدركت بأنكِ مازلتِ في الأزمة العائلية، خاصةً بعد اتصالي العاشر الذي لم تُجيبي عليه، لذا آمل أنكِ لا تمانعين بهذا، و لكنّي أخذت حرية

Espero que não te importes de eu ter levado a chave.
آمل أنكِ لا تمانعين أخذي للمفتاح

Desde que não te importes de beber meio carioca.
طالما أنكِ لا تمانعين تناول نصف كافيين

Espero que não te importes, espero que não te importes
* آمل أنكِ لا تمانعين * * آمل أنكِ لا تمانعين *

Espero que não te importes.
اتمنى أنكِ لا تمانعين

Espero que não te importes.
أتمنى أنكِ لا تمانعين

Espero que não te importes que o traga.
آمل أنكِ لا تمانعين أنه سيحضر

Espero que não te importes, trouxe o meu assistente, Kirby Atwood.
آمل أنكِ لا تمانعين جلبت معي مساعدي (كيربي آتوود) (هذه (نيكو رايلي