| Lamento que tu e a tua mãe tivessem uma relação merdosa, mas todos os dias sinto-me mal com o que aconteceu. | Open Subtitles | إنظرى ، أنا أسفة أنكِ و أمكِ كان لديكما علاقة مزرية لكن لا يمر يوم إلا و شعرت بالفظاعة |
| Mãe, desculpa, eu sei que tu e o pai estão a ajudar no casamento mas eu não quero convites cor-de-laranja. | Open Subtitles | أمي، آسفة أعلم أنكِ و والدي قادمان للزفاف لكن لا أريد دعوات برتقالية |
| Parece que tu e as tuas irmãs não são tão indispensáveis quanto pensam. | Open Subtitles | يبدوا أنكِ و أخواتكِ ، لستمّ ممّن لا يمكن الأستغناء عنهم بالدرجة التى خلتموها. |
| Acreditas mesmo que tu e as tuas irmãs estão ao nível da mais poderosa maga do mundo conhecido? | Open Subtitles | أتخالين أنكِ و أخواتكِ تـُضاهين أقوى مُشعوذة شهدها هذا العالم قوى؟ |
| Agente Especial Maureen Cabot, tenho a certeza que você e o Agente Gibbs já se cruzaram. | Open Subtitles | العميلة الخاصة مورين كابوت أنا متأكد أنكِ و العميل جيبز قد التقيتوا في مرحلة ما |
| Porque é que a coordenadora de transplante pensa que tu e esse homem são irmãos? | Open Subtitles | لماذا تظن منسقة الزرع أنكِ و هذا الرجل أشقاء؟ |
| Achas que tu e o Leonard poderão vir a casar? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ و "لينارد" سوف تتزوجون يوماً ما؟ |
| Sei que tu e o Matt são próximos. - Quer beber algo? | Open Subtitles | أعلم أنكِ و مات مقربان أيمكنني إحضار شيء لتشربيه؟ |
| Susan, vá lá. Não me digas que tu e o Mike nunca... Afinal talvez não tenha perdido. | Open Subtitles | سوزان" ، بحقكِ ، لا تخبريني أنكِ" .. و"مايك" لم تقوما أبداً ربما لست أنا الخاسرة |
| Ouvi dizer que tu e o Carl começaram a procurar uma casa juntos, e só queria dizer que estou verdadeiramente feliz por ti. | Open Subtitles | (انظري, لقد سمعت من عصفور أنكِ و (كارل بدأتم تبحثون عن منزل معاً وأردت أن أقول أنني حقاً سعيدٌ من أجلكم |
| Disseste que tu e o Scott iam sair amanhã à noite, certo? | Open Subtitles | لقد قلتِ أنكِ و "سكوت" ستخرجون سوياً مساء الغد أليس كذلك ؟ |
| Aprendi que tu e o teu filho, são iguais. | Open Subtitles | لقد تعلمت أنكِ و إبنكِ واحد و نفس الشيء |
| Sei que tu e o Donnie não estão muito bem também. | Open Subtitles | (أنا آسفة. أنا أعلم أنكِ و(دوني تمرون ببعض المشكلات أيضاً. |
| Escuta, sei que tu e a Luna tiveram a vossa cena. | Open Subtitles | إسمعي، اعلم أنكِ و "لونا" لم تكونا على وفاق. |
| É bom ver que tu e o Ice Tray se dão bem. | Open Subtitles | من الرائع رؤية أنكِ و(آيس تراي) توطدان علاقتكما |
| Acho que tu e o Joe vão gostar. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ و جو ستسعدون بهم |
| Eu pensei que tu e a Rachel iam resolver as coisas. | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أنكِ و (ريتشل) ستصلحان الوضع بينكما. |
| Ouvi dizer que tu e o Chase tomaram algumas decisões. | Open Subtitles | سمعت أنكِ و(تشايس) ستُجرون بعض التغييرات |
| No meu coração, ainda acredito que tu e o Carl vão voltar. | Open Subtitles | (في قلبي، لازلت أشعر أنكِ و (كارل ستعودان لبعضكما ثانيةً |
| Já que você e o Tommy são os principais accionários. | Open Subtitles | . بما أنكِ و " تومي " من حملة الأسهم الرئيسيين |
| Se estiver pronta para me contar o que eu já sei... que matou o Frank Dempster, que você e os seus cúmplices roubaram 200 telemóveis Verzia 8, chamo aqui o promotor e proponho-lhe um acordo. | Open Subtitles | إذا كنتِ مستعدة لإخباري ما أعرفه حقًا أنكِ قتلتِ " فرانك ديمبستر " و أنكِ و شركائكِ سرقتوا مئتان هاتف محمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 