"أنك أنت و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tu e
• que você e

Estamos a fazer tudo o que podemos para garantir que tu e a Ellie estão protegidos e a salvo.
ستكون كذلك اتفقنا؟ نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين أنك أنت و إيلي محميين و في أمان

Diz-se que tu e os teus amigos mataram um Kromagg.
الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج

Eu acho que tu e a Meredith precisam de um tempo sozinhos antes do grande dia.
ماذا تفعلين؟ حسنا.. أعتقد أنك أنت و ميريدي في حاجة لوقت بمفردكما قبل الزواج

É possível que você e Libby nunca tiveram um casamento de verdade.
هذا يعنى أنك أنت و ليبى هذه من المستحيل أن تملكون زواجاً حقيقياً

Sabemos que você e a Christina nunca fizeram sexo propriamente dito, então quando descobriu que ela estava grávida, quase aposto que pensou que ela o tinha traído.
إذاً سيد " بيتر " نعرف أنك أنت و " كريستينا " لم تقوموا عملياً بالجنس وعندما علمت بأنها حامل أظن أنك شعرت بالخيانة

Não acho que esteja pronta para processar a informação de que tu e eu somos amigos outra vez.
...أعتقد أنها غير مستعدة بعد لمعرفة معلومات عن أنك أنت و أنا أصبحنا أصدقاء من جديد

Ele fará com que tu e o David voltem a viver com a Margaret.
إذا طلبت منه ذلك, فإنه سيحرص على أنك أنت و ديفيد ستعيشان مع مارغريت

Ei... Bu! Devo dizer que parece que tu e a tua pandilha estão longe do vosso bairro.
أستطيع أن أقول أنك أنت و طاقمك هنا تخافون من خيالكم

Espero que tu e o pai não tenham esperado muito tempo.
. أتمنى أنك أنت و والدي لم تنتظروا طويلاً

Se anda alguém atrás dos teus colegas de turma, isso significa que tu e o Duke podem estar em perigo.
اذا كان هناك من يسعى خلف زملائك هذا يعني أنك أنت و دوك في خطر ايضاً

Jovem, ouvi dizer que tu e os teus amigos andavam a roubar coisas. Mas nem sequer mandaram um vestido para a minha casa.
سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع

Jovem, ouvi dizer que tu e os teus amigos andavam a roubar coisas.
سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع

De todos os que conheço, sempre pensei que tu e a Emily tivessem um dos melhores casamentos.
لطالما كنت واثقاً أنك أنت و "إيميلي" تمثلان أفضل الزيجات

Ouvi dizer que tu e o Frank já não trabalham juntos.
"سمعت أنك أنت و "فرانك لن تعملان سوية ً بعد الآن

Parece que tu e a Bethany eram apenas amigos.
يبدو أنك أنت و " بيثيني " كنتم مجرد أصدقاء ..

E eu tenho um palpite que tu, e a tua pila, podem ser os meus bilhetes para as Grandes Ligas.
لدي شعور أنك أنت و قضيبك المتأرجح

E, lamento, pensei que tu e a Lily eram amigos.
وأنا آسف لقد ظننت أنك أنت و " ليلى " أصدقاء

Mas não podia conhecer outra pessoa. Ted, todos dizem que tu e a Cassie são o casal do fim de semana.
"تيد" الجميع هنا يقولون أنك أنت و "كاسي" ثنائي الاسبوع

Soube que você e o Cyrus fizeram um acordo no outro dia para ele renunciar ao cargo de Presidente eleito em troca de clemência.
أنا أفهم أنك أنت و سايروس قمتما بصفقة في اليوم السابق ليتخلى عن منصبه كرئيس منتخب في مقابل الرأفة

Ela disse-me que você e sua família cuidaram mesmo dela.
قالت أنك أنت و عائلتك تهتَمون بهم جدًا.

No último mês, têm andado a aparecer pessoas mortas por razões que nunca ninguém consegue explicar, mas eu acho que você e as suas primas sabem quem ou o que é que as causou.
في الأشهر الماضية ، الأشخاص كانوا يعيدون من الموت لأسبابلاأحديمكنهأنيفسرها. لكنني أعتقد أنك أنت و قريباتك تعلمونبالضبطمن أو ماذاالمسؤول.