| Sei que ligaste. Tenho respostas para ti. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك اتصلت لدي إجابات بالنسبة لك. |
| Vi agora que ligaste. Desculpa o atraso. | Open Subtitles | لاحظت للتو أنك اتصلت مرتين أنا آسفة للغاية على تأخري |
| Nem acredito que ligaste. Olha para ti. Estás óptimo. | Open Subtitles | لا أصدق أنك اتصلت بي تبدو رائعا.. |
| Ele disse-me que ligou e nem imagina como estou grato. | Open Subtitles | أخبرني أنك اتصلت به ولا أستطيع أن أخبرك كم أنا مُمتن لك |
| Acho que ligou para o número errado. | Open Subtitles | أسف، أعتقد أنك اتصلت برقم خاطئ. |
| - Fico feliz por me teres ligado. Sim, eu também. | Open Subtitles | سعيد أنك اتصلت - اجل , انا ايضاً - |
| Ainda bem que telefonaste. Depois do encontro desta noite, não queria estar sozinha. | Open Subtitles | أَنا مسرورُة جداً أنك اتصلت بَعْدَاللّيلة التي قضيتها، أنا حقاً لم اكن اريد القدوم لوحدي |
| Rudy! Ainda bem que telefonou. | Open Subtitles | أنا سعيدة يا رودي أنك اتصلت بي |
| A ADA me disse que você ligou para ela. | Open Subtitles | أخبرتني المدعية العامة أنك اتصلت بها |
| Não acredito que me ligaste numa linha aberta. | Open Subtitles | لا أصدق أنك اتصلت بي في خط مفتوح |
| Quando chegar em casa, quero ouvir dizer que ligaste ao Tio Eddy. | Open Subtitles | عندماأذهبإلىالمنزل... أريد أن أسمع أنك اتصلت بالعم إيدي |
| O Sam disse-me que ligaste... mas não acreditei nele. | Open Subtitles | سام) قال أنك اتصلت) لكن لم أصدقه, أأنت بخير؟ |
| Ainda bem que ligaste à Lois e lhe disseste que estavas bem. | Open Subtitles | من الجيد أنك اتصلت بـ(لويس)، وأخبرتها أنك بخير. |
| Mãe, a Poppy disse-me que ligaste à assistente dela para fazer planos para irmos juntas ao desfile da Eleanor. | Open Subtitles | -أمي, (بوبي) أخبرتني أنك اتصلت بمساعدتها لعمل ترتيبات من أجل أن نذهب إلى عرض (إليانور) معاً |
| Acho que ligaste para o número errado, Michael. | Open Subtitles | أعتقد أنك اتصلت على الرقم الخاطئ يا (مايكل) |
| Ainda bem que ligaste. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك اتصلت. |
| Dir-lhe-ei que ligou. | Open Subtitles | سأخبرها أنك اتصلت |
| Os registos telefónicos indicam que ligou várias vezes ao Sr. Murphy nos dias anteriores à sua morte. | Open Subtitles | سجلات الهاتف تشير أنك اتصلت بالسيد (مورفي) مراتٍ متعددة خلال الأيام التي سبقت وفاته |
| Fico feliz por teres ligado, por causa disso. | Open Subtitles | يسرني أنك اتصلت بشأن هذا |
| A minha mãe disse que telefonaste? | Open Subtitles | قالت أمي أنك اتصلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 