| E se o fizeste não achas que me deves isso? | Open Subtitles | اذا كنت قتلتها الا تعتقد أنك تدين لي بذلك؟ |
| Parece que me deves a primeira cerveja do dia. | Open Subtitles | يبدو أنك تدين لي أول جعة لهذا اليوم |
| - Sabes que me deves muito. | Open Subtitles | إلى أين استقريت مع الموسوعة تعرف أنك تدين لي بهذا القدر |
| Mike, acho que me deves dinheiro. | Open Subtitles | مايك , أعتقد أنك تدين لي ببعض المال |
| Já agora, não te esqueças que me deves um novo arco. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لاتنس أنك تدين لي بقوس جديد |
| Olha, contei-te tudo o que se passou. Acho que me deves uma explicação. | Open Subtitles | انظر، يا (لاري)، لقد أخبرتك عن الذي حدث لذا أشعر كما لو أنك تدين لي بتفسير |
| Acho que me deves um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أظن أنك تدين لي بإعتذار |
| E também acho que me deves umas desculpas porque aquele deve ter sido o momento mais humilhante que já vivi no Clube Glee, e isso é qualquer coisa. | Open Subtitles | نوعاً ما أظن أنك تدين لي بإعتذار أيضاً... تلك ربّما كان أكثر اللحظات إحراجاً لي قد مررت بها على الإطلاق في نادي الغناء، وذلك يعني شيئاً ما. |
| E acho que me deves mais do que um simples "esqueci-me". | Open Subtitles | "أظن أنك تدين لي أكثر من "لقد نسيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 