| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | أواثق من أنك تريد القيام بهذا؟ |
| De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام ذلك؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟ |
| Tens a certeza de que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto, Mike? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد القيام بهذا مايك؟ |
| Tens certeza que queres fazer isto, Catherine? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريد القيام بذلك ، (كاثرين)؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | -أواثق أنك تريد القيام بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 