| Tenho a certeza que podes adivinhar porque estou aqui. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تستطيعين تخمين لماذا أنا هنا |
| De certeza que podes ensiná-la a ultrapassar isso. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تستطيعين تدريبها قليلا لتخطي ذلك |
| O que te leva a pensar que podes vender os nossos carros? | Open Subtitles | ومن الذي أعطاك فكرة أنك تستطيعين بيع سيارتنا؟ |
| Não sei porque é que achas que consegues ler os meus pensamentos. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تعتقدين أنك تستطيعين قرائة أفكاري |
| Diz-me que consegues, Zizes. | Open Subtitles | فقط أخبريني أنك تستطيعين فعلها يا زايزيز |
| Pelo que lhe pago, doutora, creio que pode comprar respostas. | Open Subtitles | مقابل ما أدفع لك يا دكتورة، فأنا واثق أنك تستطيعين شراء بعض الأجوية |
| Desde que consigas provar que podes continuar a geri-la. | Open Subtitles | طالما أنك تستطيعين أن تبرهني أنك لا تزالين قادرة على أن تديريها |
| Sabias que podes alugar um filme do vídeo clube? | Open Subtitles | تعلمين أنك تستطيعين دوماً إستئجار أشرطة الفيديو |
| Sabias que podes amamentar durante a menopausa? | Open Subtitles | هل تعرفين أنك تستطيعين أن ترضعي بعد انقطاع الطمث؟ |
| Achas que podes mentir-me? | Open Subtitles | اتعتقدين أنك تستطيعين ان تكذبين علي؟ |
| Sei que podes. Já o constatei. | Open Subtitles | أعلم أنك تستطيعين لقد رأيت هذا |
| Sabes que podes comprar pudim. | Open Subtitles | أنتي تعرفين أنك تستطيعين شراء الحلوى |
| Bem, Deus sabe que podes falar com a Jackie. | Open Subtitles | الله يعلم ، أنك تستطيعين (الحديث مع (جاكي |
| Tu sabes que podes formar um novo núcleo familiar. | Open Subtitles | تعلمين, أنك تستطيعين تكوين أسرة كبيرة |
| Disse que podes voltar lá para dentro, se quiseres. | Open Subtitles | قالت أنك تستطيعين الدخول اذا اردتِ |
| Querida, dois dias. Mostra-me que consegues lidar com isto. | Open Subtitles | أريد منك أن تريني أنك تستطيعين معالجة هذا , حبيبتي. |
| Estás a dizer-me que consegues cheirar um "recém-transformado"? | Open Subtitles | أتخبرينني أنك تستطيعين شم رائحة المتحولين الجدد؟ |
| Se achas que consegues educá-la melhor do que eu, força. | Open Subtitles | إذا كنتي تعتقدين أنك تستطيعين تربيتها أفضل مني على الرحب |
| Você acha que pode pôr a voar esta coisa? Entre. | Open Subtitles | أعتقد من أنك تستطيعين التحليق (لتاهيتي) بهذا الشيء صحيح؟ |
| Está confiante de que pode fazê-la mudar de ideias, não está? Bastante. | Open Subtitles | -كنتِ واثقة من أنك تستطيعين أخذها، صحيح؟ |
| Sabe que pode confiar na minha palavra. | Open Subtitles | تعلمين أنك تستطيعين الوثوق بكلماتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 