"أنك تكرهني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me odeias
• que me odeia
• deves odiar-me

Sei que me odeias pelo que fiz e é normal.
أعرف أنك تكرهني لما قمت به وأنا لا ألومك

Escuta, Walter, sei que me odeias. Portanto, ouve-me, apenas.
أنظر يا والتر, أعرف أنك تكرهني لذا أسمع فقط

Podes fingir que me odeias, mas se eu tentasse beijar-te, tu alinhavas totalmente.
ويمكنك أن تستمر تتظاهر أنك تكرهني لكنني إذا حاولت أن أقبلك الآن بالطبع ستفعلها

E por isto também. Eu sei que me odeia, mas eu preciso falar com a Jamie.
أعرف أنك تكرهني لكن يجب أن أتحدث مع (جايمي)، أين هي؟

Provavelmente deves odiar-me agora porque eu também me odeio...
،بالتأكيد أنك تكرهني الآن لأني أكره نفسي

Sei que me odeias agora e só quero que saibas que não me importo.
أعرف أنك تكرهني الآن وأريدك أن تعرف أنني لا أمانع ذلك

Ouvi-te dizer no cul-de-sac que me odeias.
لقد سمعت في الزقاق وأنت تقول .أنك تكرهني بشدة

Eu sei que me odeias. E não te censuro.
‫أعرف أنك تكرهني ‫وأنا لا ألومك على هذا

Sei que me odeias agora, e não te culpo.
أعلم أنك تكرهني الآن، ولا ألومك

Agora sei por que me odeias
لا عجب أنك تكرهني

Sei que me odeias.
وأنا أعلم أنك تكرهني.

Creio que me odeias, mas eu sei porque o fazes.
-تعتقد أنك تكرهني لكني أعلم أنك لا

Sei que me odeias.
أعرف أنك تكرهني

Sei que me odeias, Billy.
أعرف أنك تكرهني

Sei que me odeias por isso.
أنا أعلم أنك تكرهني ذلك

- Não sei. Diz-me que me odeias.
أي شئ أخبرني أنك تكرهني

Sei que me odeias.
أعرف أنك تكرهني.

Eu sei que me odeia, Howard, e acredite, o sentimento é mútuo, mas estou disposto a esquecer isso para trabalharmos juntos nisto.
(حسناً، أنا أعرف أنك تكرهني يا (هاورد لا مشكلة بذلك فالمشاعر متبادلة ولكنني سأضع ذلك جانباً للعمل معك

deves odiar-me.
لا بد أنك تكرهني