| Já disse aos meus pais que recebeste ordens e partiste. | Open Subtitles | أخبرت أمي و أبي أنك تلقيت الأوامر بالرحيل، و لم تستطع توديعهم |
| Fui informada que recebeste o telefonema à 3 horas atrás? | Open Subtitles | إذن ، لقد فهمت أنك تلقيت هذه المكالمة قبل ثلاث ساعات ؟ |
| Sei que levaste um balázio na cara durante a rusga. | Open Subtitles | أعلم أنك تلقيت رصاصـة في الرأس أثنـاء الغارة |
| Soube que tiveste resposta do anúncio no jornal. | Open Subtitles | سمعت أنك تلقيت رداً على إعلانك في قسم التعارف العاطفي في الجريدة... |
| Também sei que recebeu uma chamada do atirador antes do tiroteio. | Open Subtitles | وأعلم أيضا أنك تلقيت اتصالا من القناص قبل اطلاق النار مباشرة مهلا! |
| Então, posso ligar-te por causa do Clay, mas não podes dizer que recebeste a mensagem? | Open Subtitles | أستطيع الإتصال لتفقد أمره ولكنك لا ترسل لي لقول أنك تلقيت رسالتي ؟ |
| Nós sabemos que recebeste uma pequena ajuda. Onde ele está? ! | Open Subtitles | نعلم أنك تلقيت مساعدة من أحد،أين هو؟ |
| Liga para o meu telemovel para que eu saiba que recebeste esta mensagem. | Open Subtitles | إتصلي بمحمولي لأعرف أنك تلقيت إتصالي |
| Sei que recebeste a minha mensagem. | Open Subtitles | انظر , أعرف أنك تلقيت رسالتي , حسنًا؟ |
| Pela tua cara, já reparei que recebeste um telefonema do Will. | Open Subtitles | أظن أنه من منظرك أنك تلقيت مكالمة (ويل). |
| Vejo que recebeste a minha mensagem. Não podias ter mandado um recado? | Open Subtitles | أرى أنك تلقيت رسالتي |
| Parece-me que levaste um belo golpe. | Open Subtitles | يبدو أنك تلقيت إصابة مباشرة |
| Eu sei que levaste as culpas por mim, e perdoou-te pela Gabriela. | Open Subtitles | وأعرف أنك تلقيت اللوم بدلاً (مني، وأسامحك بشأن (جابريلا |
| Ei, ouvi dizer que tiveste um visitante na cena do crime. | Open Subtitles | سمعت أنك تلقيت زائراً في مسرح الجريمة |
| Disseste que tiveste aulas de ballet. | Open Subtitles | قلت أنك تلقيت دروس باليه |
| Soube que recebeu uma remessa, Duck. | Open Subtitles | سمعت أنك تلقيت الشحنة، (داك) |
| Como levaste um tiro em serviço, | Open Subtitles | بما أنك تلقيت رصاصة أثناء اداء الواجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 