"أنك دفعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pagou
• que pagaste

Aposto que pagou mais do que dinheiro por esse relógio.
أراهن أنك دفعت أكثر من المال لأجلها، أليس كذلك؟

Está dizendo que pagou 25 mil e o largou na multidão?
أتقول لى أنك دفعت 25000 دولار من أجل رجل.. ثم فقدته فى الزحام

Temos provas de que pagou para sequestrarem e matarem os fuzileiros.
لدينا دليل أنك دفعت لاختطاف بعض المارينز وقتلهم

Disse que pagou 400 mil dólares no mesmo dia?
أتقول أنك دفعت لهم 400 ألف بنفس اليوم؟

Sei que pagaste um preço alto para chegar até aqui. Estás perto.
اسمع، أعرف أنك دفعت ثمناً لكي تصل إلى هذه المرحلة، حسناً؟

que pagou ao Brian para lhe fazer o exame, mas que não valeu o dinheiro investido.
أنك دفعت لـ " براين " لتلقي الإمتحان لكنك لم تحصل على قيمة المال براين " فشل في الإمتحان "

Foi o Ray quem mo deu. Sabe... Podem dizer que pagou a dívida.
" راي " من أعطاها لي قد يقول البعض أنك دفعت ذلك الدين

Não acredito que pagou 10 milhões de euros por este quadro. - Porquê?
لا أصدق أنك دفعت 10 ملايين يورو على هذه اللوحه - لمَ لا ؟

Não nos peça para acreditar que pagou 89 dólares por um móvel que, por coincidência, tinha uma das flores mais raras do mundo em cima dele.
$رجاء لا تطلبي منا أن نصدق أنك دفعت 89 من أجل مكتب صدف أنه يحتوي على واحدة من أندر الزهور موضوعة فوقه.

Já sabemos que pagou o funeral da Olivia.
نحن نعلم بالفعل أنك دفعت لجنازة (أوليفيا)

Aposto que pagaste o dobro. Comprei os meus online.
أراهن أنك دفعت ضعف السر أحضرته أنا عن طريق شبكة الإنترنت

- Por favor, diz-me que pagaste os balões. - Ele pensa que ele é uma banana.
رجاءً أخبرني أنك دفعت ثمن هذه يعتقد أنها موزه

A Emily disse-lhes que pagaste pelo álibi do Bourg.
اميلي أخبرتهم أنك دفعت مالًا مقابل حجة غياب فينسينت