| Dex disse-me que talvez não estivesse com vontade. | Open Subtitles | ديكس قال لى أنك ربما لن تكونفىمزاججيد . ديكس؟ |
| Só estou aqui para te dizer que talvez não seja boa ideia passares por casa das irmãs amanhã. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأقول لك أنك ربما لن ترغب بالذهاب لمنزل الشقيقات غداً |
| Com toda esta gente à volta, achei que talvez não me recusasses. | Open Subtitles | مع كل هؤلاء الناس من حولنا توقعت أنك ربما لن تقولي لي : لا |
| Pensei que talvez não viesses. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ربما لن تأتي لقد أعتقدت أنك ربما... |
| Os médicos disseram que talvez não acordasses. | Open Subtitles | أخبرني الأطباء أنك ربما لن تتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 