| - Podes. Sabes com certeza que vais perder, não sabes? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تعرف أنك ستخسر , أليس كذلك؟ |
| Eu aposto que vais perder essa aposta mas vais aprender uma muito mais valiosa liçao, e ganhar. | Open Subtitles | أراهن أنك ستخسر هذا الرهان ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز |
| Sabes qual é o teu problema? Não aguentas a pressão! Assim que tu pensas que vais perder, tu desistes. | Open Subtitles | أتعلم هذه هي مشكلتك أنت لا تحتمل الضغط بمجرد أن تشعر أنك ستخسر ,تنسحب |
| Veio até aqui hoje porque sabe que vai perder de qualquer forma. | Open Subtitles | أتيت هنا الليلة لأنك تعلم أنك ستخسر على اي حال |
| Creio que vai perder o seu sono de beleza. | Open Subtitles | أخشى أنك ستخسر نومك الهانئ |
| Bali, parece que vais perder novamente | Open Subtitles | بالي، يبدو أنك ستخسر مرة ثانية |
| Achas que vais perder. | Open Subtitles | أنت تظن أنك ستخسر |
| Estás a dizer que vais perder? | Open Subtitles | هل تقصد أنك ستخسر ؟ |
| - Ele pensa que vais perder. | Open Subtitles | -يفكر في أنك ستخسر . |
| - Sabes que vais perder, Flynn. | Open Subtitles | -تعلم أنك ستخسر (فلن ) |
| E não quer dizer que vai perder o seu filho. | Open Subtitles | ولا يعني أنك ستخسر ولدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 