| Sabes, o triste disto tudo é que vais ser uma excelente jornalista... um dia. | Open Subtitles | الأمر المعيب في كل هذا أنك ستصبحين مراسلة جيّدة يوما ما |
| Acho que vais ser avó. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستصبحين جدّة |
| Significa que vais ser uma estrela. | Open Subtitles | إنه يعني أنك ستصبحين مشهورة. |
| Não é nada. O quê? Acreditaste mesmo que ias ser cantora? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة حقاً من أنك ستصبحين مغنية؟ |
| Pensei que ias ser uma empresária do teatro como o teu pai. | Open Subtitles | ظننت أنك ستصبحين مديرة للمسرح مثل والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 