عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك ستكونين بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ficas bem
-
que vais ficar bem
| Tens a certeza que ficas bem sozinha? | Open Subtitles | متأكدة أنك ستكونين بخير بالمكوث وحدك؟ |
| - Tens a certeza de que ficas bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين بخير ؟ |
| Se levar esta luta contra ele e eu vencer preciso de saber que vais ficar bem porque quer que te magoes mais. | Open Subtitles | إذا قاتلته وكسبت أريد أن أعلم أنك ستكونين بخير |
| Tens a certeza que vais ficar bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين بخير ؟ |