عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك ستكون على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vais ficar
| Julian, eu preciso de saber que vais ficar bem. | Open Subtitles | "جوليان" أريد أن أعرف أنك ستكون على ما يرام. |
| Não quero deixar-te, Carlos, não até ter a certeza de que vais ficar bem. | Open Subtitles | "أنا لا أريد أن أتركك يا "كارلوس حتى أتأكد أنك ستكون على ما يرام |
| Apenas promete-me que vais ficar bem. | Open Subtitles | فقط عدني أنك ستكون على مايرام |