"أنك ستكون هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que estarias aqui
• que estaria aqui
• que estavas aqui

Josh. Josh! Disseste que estarias aqui a limpar as janelas.
جوش , جوش قلت أنك ستكون هنا تعمل في النوافذ

A mamã disse que estarias aqui de manhã... mas não acreditei nela.
أمي قالت أنك ستكون هنا في الصبح ولكن لم أصدقها ...

Gibbs, não atendes o telefone há alguns dias e os teus colegas disseram que estarias aqui.
جيبس، لم تكن ترد على هاتفك لبضعة أيام قال زملائك في العمل أنك ستكون هنا

Sabia que estaria aqui a fazer ajustes de última hora.
علمت من أنك ستكون هنا تقوم بالتعديلات الأخيرة

Eu sabia que estaria aqui.
عرفت أنك ستكون هنا

Se soubesse que estavas aqui, teria batido à porta.
لو كنت أعرف أنك ستكون هنا كنت سأطرق الباب

- Disseram-me que estarias aqui.
إتصلت بمكتبك وقالوا أنك ستكون هنا.

Sabia que estarias aqui. Joel, temos de falar.
علمت أنك ستكون هنا أنظر (جويل) علينا أن نتحدث

Não sabia que estarias aqui.
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا ..

A tua mãe disse-me que estarias aqui.
أخبرتني أمك أنك ستكون هنا

- Sabia que estarias aqui.
. علمت أنك ستكون هنا

A mãe disse que estarias aqui.
أمك قالت أنك ستكون هنا

Sabia que estarias aqui.
كنت اعلم أنك ستكون هنا

- Ele não sabia que estarias aqui. - Não.
لم يكن يعلم أنك ستكون هنا.

- Eu... pensei que estaria aqui.
كنت أعتقد أنك ستكون هنا.

Bem, imaginei que estaria aqui, mas a Jeanie?
...الآن,اعتقدت أنك ستكون هنا,ولكن ..(لكن (جيني

O Tommy disse-me que estaria aqui.
تومي) أخبرني أنك ستكون هنا)

O teu senhorio disse que estavas aqui. Tive a sensação de que o carro estava a observar-me.
مالك الأرض قال أنك ستكون هنا كان يراودني شعور أنها تخفي شيئاَ عني

- O Ducky disse que estavas aqui. - Está tudo bem?
ولكن داكى قال أنك ستكون هنا لا بأس,هل كل شئ بخير؟

A tua secretária disse que estavas aqui.
السكرتير الخاص بك أخبرني أنك ستكون هنا