عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك ستكون يائس مثلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estarias tão desesperado como eu
| "pois isso significaria que estarias tão desesperado como eu, neste momento..." | Open Subtitles | " لأن ذلك سيعني أنك ستكون يائس مثلي تماما ً " |
| Não entenderás esta atitude e espero que nunca a entendas, pois isso significaria que estarias tão desesperado como eu, neste momento... | Open Subtitles | " أنت لن تتفهمني , أنا أتمنى ألا تفعل " " لأن ذلك سيعني أنك ستكون يائس مثلي تماما ً |