"أنك شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eras
• que você é
• és uma pessoa
• que é um homem

No papel. Ela disse que eras um monte de merda no papel.
في الورق، لقد قالت أنك شخص حقير قي الورق

Na verdade, ela disse que eras passivo-agressivo.
في الحقيقة، لقد قالت أنك شخص سلبي عدواني

Sabia que eras um falhado, só não sabia que eras mau perdedor.
كنتُ أعلم أنك فاشل لكن لم أعلم أنك شخص حساس

Sabe, sou bom a avaliar pessoas... e acho que você é um tipo sensacional.
أتعلم؟ أنا بارع في تقدير حجم المرء و أعتقد أنك شخص رائع

Acho que és uma pessoa que vai fazer sexo comigo.
أعتقد أنك شخص على وشك أن يمارس الجنس معي

Sim, como sei que é um homem atarefado, vou directo ao assunto.
نعم. انظروا، أنا أعلم أنك شخص مشغول ، لذلك أنا ذاهب إلى نقطة على التوالي.

Não sabia que eras especialista em Astronomia.
لم أكن أعلم أنك شخص محب للمجموعة الفلكية

Pensava que eras do tipo de enfrentar as coisas.
أعتقد, أنك شخص يدافع عن الأشياء

Nada. Pensávamos que eras outra pessoa.
لا شيئ ظننا أنك شخص آخر

Pensei que eras outra pessoa.
اعتقدت أنك شخص آخر

Consegui ver que eras muito especial.
وجدت أنك شخص مميز

Ouvi dizer que eras um tipo bacano.
سمعت أنك شخص لطيف

Esqueci-me que eras tão sentimental, Phillip.
لقد نسيت أنك شخص عاطفي للغاية يا (فيليب)

Apago o que você é, Mando-o para o estrangeiro onde vai viver o resto da vida a fingir ser outra pessoa,
أنزع هويّتك، و أضعك في بلد أجنبيّة حيث ستعيش بقيّة حياتك مدعياً أنك شخص آخر

Posso interromper? Só queria dizer que você é uma pessoa horrível, horrível.
أريد فقط أن أقول لك أنك شخص فظيع جداً

Acho que você é uma boa pessoa que cometeu erros.
أعتقد أنك شخص جيد كنك ارتكبت أخطاء.

Que és uma pessoa que nunca pôde ter o que quer.
أظن أنك شخص لم يسمح له بالحصول على ما يريد

Tenta viver 15 anos a pensar que és uma pessoa e, às tantas, descobres que és uma princesa.
حاولي أن تعيشي 15 عاماَ ولديك الإعتقاد أنك شخص ما وخلال خمس دقائق تكتشفين

Johnny, és uma pessoa tão especial... por não te teres aproveitado de mim enquanto estava vulnerável.
أنك شخص فريد من نوعه لا تريد استغلالي وأنا بهذه الحالة الضعيفة

Sim, sei que é um homem esperto, Stewie.
أجل أنا أعلم أنك شخص ذكى ستيوى

Ouça, eu sei que é um homem ocupado, mas queria dizer-lhe, que não sei exactamente o que ele está a fazer, mas o Michael Scofield vai dar um passeio.
أعرف أنك شخص مشغول لكني أردت أن أخبرك لا أدري بالضبط مالذي يفعله ، لكن مايكل سكوفيلد) يقوم باستغلالك)