| Pensei que tivesses dito que eras meu amigo em primeiro lugar. | Open Subtitles | ظننت عندما قلت أنك صديقي قبل كل شيء. |
| Eu não acredito que fui burro ao ponto de acreditar que eras meu amigo! | Open Subtitles | -أنا لا أصدق أنني اعتقدت حقاً أنك صديقي |
| Pensava que eras meu amigo. | Open Subtitles | أعتقدت أنك صديقي |
| Eu percebi. Só quero que saibas que és meu amigo e que me podes contar seja o que for. | Open Subtitles | لقد فهمت، أريدك أن تعلم أنك صديقي |
| O porteiro sabe que és meu amigo. | Open Subtitles | البوّاب يعلم أنك صديقي. |
| Gosto de pensar que és meu amigo, | Open Subtitles | أحب أن أعتقد أنك صديقي |
| Pensava que eras meu amigo. | Open Subtitles | اعتقدت أنك صديقي |
| - Pensei que eras meu amigo. | Open Subtitles | اعتقدت أنك صديقي |
| Obrigado, Harry. Sabia que eras meu amigo. | Open Subtitles | شكرا "هاري"، أعرف أنك صديقي |
| Pois... Kyle, pensei que eras meu amigo. | Open Subtitles | أجل (كايل) لقد اعتقدت أنك صديقي |
| - Pensei que eras meu amigo. | Open Subtitles | -ظننت أنك صديقي |
| - Pensei que eras meu amigo. | Open Subtitles | ظننت أنك صديقي |
| Sinto que és meu amigo. | Open Subtitles | أنا أشعر أنك صديقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 