| Sei que pediu uma cópia da escritura da casa. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك طلبت نسخة من شهادة الوفاة لأجل المنزل |
| Estou a ver que pediu uma cama que é boa para ressaltar e saltar? | Open Subtitles | أرى أنك طلبت السرير الجيد للإتزان والقفز؟ |
| Disseram que pediu 1500 kg. | Open Subtitles | -حسناً ، لقد قالوا أنك طلبت 1.500 كيلوجرام |
| Sei que pediste para não dizer nada, mas conheço um médico que pode ajudar com o cocó durante o sexo. | Open Subtitles | الآن، أعلم أنك طلبت مني بأن لا أتفوه بأي كلمة لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بمشكلة التبول لديك |
| Ainda bem que pediste toda aquela informação do produto. | Open Subtitles | الشيء الجيد أنك طلبت . كل المعلومات عن ذلك المنتج |
| Rudy, sei que pediste fruta, mas trouxe-te rebuçados de fruta. | Open Subtitles | رودي ، أعلم أنك طلبت صحن فواكه ولكني أحضرت لك علب من حلوى الفواكه |
| Quando a enfermeira me tirou sangue, ela disse que você pediu um mapeamento genético. | Open Subtitles | عندما أخذت الممرضة عينة من دمائي، قالت أنك طلبت تحليلاً جينياً. |
| - O que foi? Sei que encomendaste morangos, mas não eram bons. | Open Subtitles | أعلم أنك طلبت فراولة, لكن لم يوجد أي شيء جيد |
| Ouvi dizer que perguntou se podia ficar com a Bíblia do Mike... e pensei que lhe podia trazer algum conforto. | Open Subtitles | سمعت أنك طلبت الحصول على الإنجيل الخاص بـ (مايك) وأعتقدت أن حصولك عليه قد يمنحك بعض الراحة |
| Sei que pediu as Eric para procurar informações sobre o seu pai. | Open Subtitles | أعرف أنك طلبت من (ايريك) أن يبحث عن معلومات عن أبيك |
| O Trevor disse que pediu. | Open Subtitles | حسناً,"تريفور" قال أنك طلبت ذلك. |
| Notei que pediu anestesia geral. | Open Subtitles | لاحظت أنك طلبت مخدر كلي |
| Soube que pediu um empréstimo ao Mister Lee para sair da sua situação. | Open Subtitles | (سمعت أنك طلبت من السيد (لي أن يخرجك من وضعك هذا |
| Soube que pediu para falar comigo. | Open Subtitles | أفهم أنك طلبت رؤيتي. |
| Ainda não acredito que pediste um desejo a um génio. | Open Subtitles | مازلت لا أصدق أنك طلبت أمنية من جنية |
| Ela disse-me que pediste para ela passar duas camadas. | Open Subtitles | اخبرتني أنك طلبت منها ارتداء سترتين |
| Visto que pediste tão gentilmente, Doutor, aqui está. | Open Subtitles | طالما أنك طلبت بلُطف ها ا،ت ذا طبيب |
| O Senhor William Dolben disse-me que pediste para te mostrarem o Porto êndia Ocidental. | Open Subtitles | السير (وليام دولبن) أخبرني أنك طلبت زيارة ميناء (الهند) الشرقية |
| Óptimo, dado que pediste educadamente. | Open Subtitles | , لا بأس طالما أنك طلبت بأدب |
| Estou surpresa, você pediu o meu número a Christy. | Open Subtitles | لقد تفاجأت أنك طلبت رقمي من كريستي |
| Ainda não acredito que encomendaste comida chinesa neste sitio. | Open Subtitles | لا أصدق أنك طلبت طعام صيني هنا |
| Ouvi dizer que perguntou se podia ficar com a Bíblia do Mike e pensei que lhe poderia trazer algum conforto. | Open Subtitles | سمعت أنك طلبت الحصول على الإنجيل الخاص بـ (مايك) وأعتقدت أن حصولك عليه قد يمنحك بعض الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 