| Sei que estás zangada mas tens de saber uma coisa: | Open Subtitles | أمى، أعلم أنك غاضبة لكن يجب أن تعلمى شيئاً |
| Isso não é justo. Sei que estás zangada. Eu também estou. | Open Subtitles | هذا غير منصفاً، أعرف أنك غاضبة اسمعي، أنا غاضب أيضاً |
| Sei que estás chateada por não ter ido buscar as minhas coisas, mas tenho a encomenda que enviaste. | Open Subtitles | أعلم أنك غاضبة لـأني لم آتي لـآخذ أغراضي لكني استقبلت الطرد الذي أرسلتيه |
| Acho que estás chateada porque já não podes fazer luto a mais ninguém. | Open Subtitles | أعتقد أنك غاضبة لأنه لم يتبقى لك من تندبيه |
| Olha ou estás com raiva de mim porque estás furiosa comigo ou estás com raiva de mim porque gostas de mim. | Open Subtitles | -اسمعي إما أنك غاضبة مني لأنك غاضبة مني .. أو غاضبة مني لأنك تحبيني .. |
| Sei que está zangada, com toda a razão, e estava certa quanto à Megan, Angela, tudo. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضبة ويجب أن تكوني وأنتي كنتي محقة بشأن ميغان وآنجيلا بشأن كل شئ |
| Ouve, sei que estás magoada e tens toda a razão de estar, mas... | Open Subtitles | اسمعي ، اعلم أنك غاضبة ولك الحق في ذلك.. |
| Olha, sei que estás zangada com ela e comigo, e tens todo o direito de estar. | Open Subtitles | حسناً أعلم أنك غاضبة منها أو مني و لديك كل الحق لتكوني كذلك |
| Olha, eu sei que estás zangada comigo mas temos um problema muito maior. | Open Subtitles | أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر |
| Está bem, sei que estás zangada comigo, mas há um tipo, da nossa idade, que passou mais de dez anos preso por um homicídio que não cometeu, e estamos a tentar tirá-lo de lá. | Open Subtitles | حسناً أعرف أنك غاضبة مني لكننا نتحدث عن رجل تقريبا بعمرنا قضى أكثر من عقد بالسجن |
| Querida, sei que estás zangada, mas não te esqueças de uma coisa... | Open Subtitles | الأن , حبيبتي , أعرف أنك غاضبة, لكن أريدك أن تبقي شيئا في ذاكرتك. |
| Sei que estás zangada comigo e talvez eu o mereça. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك غاضبة مني وربما أنا من تسبب في ذلك |
| Sei que estás zangada e te sentes mal. Todos os dias te quis contar... | Open Subtitles | أعرف أنك غاضبة ومجروحة أردت أن أخبرك كل يوم |
| - Não gosto que ela esteja certa. - Danni, sei que estás chateada... | Open Subtitles | لا أحب أن أراها على حق - .. أعلم أنك غاضبة لأنني نمت مع أختـ - |
| Vou ignorar isso porque sei que estás chateada. | Open Subtitles | سأتجاهل هذا لأني أعرف أنك غاضبة |
| Para, para! Por favor! Sei que estás chateada, mas ouve-me. | Open Subtitles | توقفي، توقفي، رجاء، رجاء أعرف أنك غاضبة |
| Eu sei que estás com raiva dele. | Open Subtitles | خصوصاً الحقيقة أعرف أنك غاضبة منه |
| Ouvi dizer que está zangada, Liz... mais louca que uma mula a mastigar abelhas... | Open Subtitles | لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل |
| - Querida, sei que estás magoada. - Estou mesmo! | Open Subtitles | عزيزتي, أعلم أنك غاضبة نعم! |
| Lisa, sei que estás furiosa, mas só por um maldito minuto... tenta ver isto pelo ponto de vista do produto. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضبة ولكن حاولي رؤية الموقف من وجهة النظر التجارية لوهلة |
| Entendo que estejas zangada com ele mas tens de falar com ele. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضبة منه... لكنك بحاجة للكلام معه... |
| Compreendo que estejas chateada, mas não bates com as portas... nem andas de rabo espetado a correr pela casa, enquanto falo contigo. | Open Subtitles | أنت أتفهم أنك غاضبة ، لكن لا تغلقى الباب بهذه الطريقة و تديرى ظهرك لى كدجاجة جبانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 