عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك فعلت كل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que fizeste isto
-
que voce fez tudo isso
| Pai, não acredito que fizeste isto tudo. | Open Subtitles | أبي لا أصدق أنك فعلت كل هذا |
| Não acredito que fizeste isto tudo. | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت كل هذا |
| - Nem acredito que fizeste isto. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك فعلت كل هذا . |
| Nao acredito que voce fez tudo isso desde que eu sai | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت كل هذا |
| Sim, eu nao posso acreditar que voce fez tudo isso so para se livrar de mim! | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت كل هذا فقط لتبتعد عنى ! |