عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنك في طريقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vais a caminho
| - Obrigado. Vou avisar a segurança digo que vais a caminho. | Open Subtitles | سأتصل بأمن الحرم الجامعي و أقول لهم أنك في طريقك إليهم |
| Liga e diz que vais a caminho para questionar o mandato. | Open Subtitles | إتصلي بالقاضي وقولي أنك في طريقك للطعن بالمذكرة |
| - Há uma hora que quer falar contigo. - Eu digo-lhe que vais a caminho. | Open Subtitles | أراد أن تقصد مكتبه منذ ساعة سأخبره أنك في طريقك إليه |
| Diz-me que vais a caminho. | Open Subtitles | -قل لي أنك في طريقك |