"أنك قادرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• és capaz
• que consegues

Mas és capaz de distinguir luz e sombra, por isso, talvez possas usar isso para te orientares no ringue.
الذي أعنيه أنك قادرة على رؤية الضوء والظلال لذا ربّما يمكن أن تستعملي ذلك لتشعري بساحة التزحلق

se me convenceres de que és capaz de fazer isso, então o teu ataque nunca irá ser mencionado e eu garantirei que tu, o teu filho e a tua filha terão sempre uma casa onde trabalhar, aqui em Ventrishire.
إذا قمت بإقناعي أنك قادرة على فعل ذلك بعدها لن يتم الكلام حول هجومك علي بعدها سأنظر في أمر إبنك , إبنتك

Mas agora sei que és capaz disso.
لكنّي أدرك الآن أنك قادرة عليه

Achas que consegues fazer isso?
أتظنين أنك قادرة على تولي ذلك؟

Tens a certeza que consegues fazer isto?
هل أنت متأكدة أنك قادرة على ذلك ؟

- Eu sei que consegues superar isto.
أعلم أنك قادرة على فعل ذلك شكراً لك " ماي "

Achas mesmo que és capaz de fazer isto?
هل تعتقدى حقا أنك قادرة على تحقيق ذلك؟

Eu acho que tu és capaz.
أعتقد أنك قادرة على ذلك

Acho que tu és capaz de tudo.
أظن أنك قادرة على أي شيء

Eu acho que consegues. Quentin, olhe para mim, fui criada para ser uma aristocráta...
أعتقد أنك قادرة كوينتن) أنظر إلي)