| Tenho perguntas e acho que as pode responder. | Open Subtitles | لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها |
| Tenho perguntas e acho que as pode responder. | Open Subtitles | لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها |
| Quando sentires que és capaz, diz-me e marco uma consulta. | Open Subtitles | عندما تشعر أنك قادر على ذلك، أخبرني وسأبدأ بالتحرك. |
| Faz o teste. Sabes que és capaz. | Open Subtitles | حسنا, أذأ تعداه أنت تعلم أنك قادر على ذلك |
| Se disseres a ti próprio que consegues atravessar, tu consegues. | Open Subtitles | إن أقنعت نفسك أنك قادر على التخلل للخارج ستقدر |
| Estás mesmo convencido que consegues manipular aquela jovem linda, como fazes à ralé noctívaga meio bêbeda que absorvem sofregamente as tuas observações vazias? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنك قادر على التلاعب بتلك الشابة الجميلة كما تفعل مع جمهورك الحقير شبه المخمور الذي يحتفي بملاحظاتك الفارغة؟ |
| Ou está a mentir ou teve uma branca, o que quer dizer que é capaz de fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | إما أنك تكذب , أو أنك فقدت الوعي مما يعني أنك قادر على فعل أي شيء |
| Estás a dizer, a sério, que consegue? | Open Subtitles | أأنت تقول لي، بجدية، أنك قادر على الشعور بالألم؟ |
| Mas não é só essa escolha, é o facto de agora saberes de que és capaz de fazer esse tipo de escolha. | Open Subtitles | وليس الخيار حقاً. إنها معرفتك أنك قادر على اتخاذ قرار كهذا. |
| Eu sei. Parece que és capaz de mentir a toda a gente na tua vida. | Open Subtitles | يبدوا أنك قادر على الكذِب على أيّ شخص في حياتِك |
| Diria que és capaz de tudo. | Open Subtitles | كُنت لأقول أنك قادر على فعل أى شيء |
| Ele está desesperado por dinheiro. Achas que consegues entrar no jogo? | Open Subtitles | إنه مدين بالمال هل تعتقد أنك قادر على دخول اللعبة ؟ |
| E tu pensas que consegues bater ao de leve na sua memória subconsciente batendo na sua alucinação. | Open Subtitles | وتعتقد أنك قادر على دخول ذاكرتها اللاواعية عبر دخولك في هلوساتها؟ |
| Tinhas de viver por tua conta. Tens a certeza que consegues? | Open Subtitles | أعني أنك يجب أن تعيش بمفردك هل أنت متأكد أنك قادر على ذلك؟ |
| Acha que é capaz de me matar? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك قادر على قتلي |
| Todos sabemos que é capaz disso. | Open Subtitles | نعلم جميعاً أنك قادر على ذلك. |
| Acha que consegue? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك قادر على فعل ذلك؟ |
| Bem, é mesmo estúpido ao pensar que consegue resolver isto sozinho bem. | Open Subtitles | لقد أثبتت أنك قادر على تدبر أمور نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 