"أنك قتلتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a matou
• que você a matou

O pior disto tudo é que a matou para chegar até mim.
إن الأمر المثير للغثيان، هو أنك قتلتها لتتوصل إلي

Está a dizer que a matou por ciúmes?
إذاً أنت تقول أنك قتلتها بدافع الغيرة؟

Sei que a matou.
أعرف يقينا أنك قتلتها

Vou arriscar e dizer que você a matou e depois tentou livrar-se do corpo dela, mas fez algo muito, muito, estúpido.
سوف أخرج عن صمتي هنا وأقول أنك قتلتها وحاولت التخلص من الجثة

Eu sei que você a matou.
-اصمتِ ! أعلم أنك قتلتها

Sabemos que a matou. Mas não sabemos porquê.
نحن نعلم أنك قتلتها