| Sim, acho que podes estar certo em relação a isso. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنك قد تكون محقا ً بهذا الشأن |
| A verdade é que podes estar a uma galáxia de distância e ainda vamos estar todos juntos. | Open Subtitles | الحقيقة هي من أنك قد تكون في احد المجرات بعيداً ومع ذلك سنبقى جميعا معاً |
| Achei que podias estar com fome. Trouxe uma coisa para comeres. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكون جائعا احضرت لك بعض الطعام |
| Achou que podias estar doente, porque hoje não apareceste nas aulas. | Open Subtitles | انها تعتقد أنك قد تكون مريض تسببت في انك لم تظهر في الفصل اليوم |
| Pensei que talvez estivesses interessado numa troca. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد تكون مهتما بإجراء عملية تبادل |
| Pensei que podias ter sede. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد تكون عطشان. |
| Agora, não é exagero dizer que podes estar clinicamente deprimido. | Open Subtitles | الآن, إنه ليس من المبالغة القول أنك قد تكون مكتئب سريرياً |
| Já te ocorreu que podes estar errado? | Open Subtitles | هل لم ترى من قبل أنك قد تكون مخطئاً |
| - Lembra-te que podes estar errado! | Open Subtitles | فقط ضع باعتبارك أنك قد تكون مخطأ -حيال الأمر . |
| Eu sei que podes estar a precisar de metadona. | Open Subtitles | أعي أنك قد تكون بحاجة للـ"ميتادون" |
| Disse que podias estar preocupado. | Open Subtitles | قالت أنك قد تكون قلقاً قليلاً |
| O Hector pensou que podias estar com fome. | Open Subtitles | (هيكتور) ظن أنك قد تكون جائعاً |
| Por um segundo, pensei que talvez estivesses morto. | Open Subtitles | ظننت لثانية أنك قد تكون ميتًا. |
| Pensei que talvez estivesses pronto para conversar. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تكون مستعداً للتحدث |
| Achei que podias ter fome. | Open Subtitles | فكرت في أنك قد تكون جائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 