"أنك قلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tinhas dito
• tinhas dito que

Pensei que tinhas dito que ir à pedicure... tinha sido a melhor coisa que já tinhas feito.
أعتقد أنك قلتي أنك إعتنيتي بقدميك كان أفضل شيء

Pensava que tinhas dito para ficar calada.
ظننت أنك قلتي ابقي هادئه لا أستطيع التحدث الآن.

Pensei que tinhas dito que não tinhas mais nada.
أعتقد أنك قلتي انه ليس لديك شيء آخر

Pensei que tinhas dito que ela foi assassinada nos anos 70.
حسنا , أعتقد أنك قلتي أنها قتلت في السبعينيات

Pensei que tinhas dito que ninguém estaria aqui.
أعتقد أنك قلتي أنه لن يوجد أحد هنا

Pensava que tinhas dito que não era um namoro.
اعتقد أنك قلتي انه ليس بموعد

Pensei que tinhas dito que o Wren a tinha cosido.
أعتقد أنك قلتي أن رين خيطّه

Achei que tinhas dito que não sabias...
... إعتقدت أنك قلتي بأنك لا تعرفين

Pensei que tinhas dito que confiavas em mim.
-أعتقد أنك قلتي أنك تثقين بي

Não tinhas dito que não sabias dele?
أعتقد أنك قلتي أنك لا تعرفين مكانه