"أنك لا تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não gostas de
• que não gosta
• que não amas
• que não gostavas de
• que não gostasses de
• que odeias

Isso quer dizer que... não gostas de fazer sexo com mulheres?
هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟

Tenho de atum e salada de salmão, porque sei que não gostas de manteiga de amendoim.
معي تونا وسلطة السلمون، لأني أعلم أنك لا تحب زبدة الفستق

Sei que não gostas de perguntas, mas porque estás a fazer isto?
أعرف أنك لا تحب الأسئلة لكن لماذا تقوم بذلك ؟

E odeio trazer este assunto à tona de novo, porque todos sabemos que não gosta de delegar,
لا أريد أن آتي على ذكر ذلك مجدداً لأننا جميعاً نعلم أنك لا تحب الانتداب،

Quer dizer que não amas a Naina.
هل يعنى هذا أنك لا تحب نينا بالقدرالذى تخيلته

Julguei que não gostavas de patrões.
اعتقدت أنك لا تحب الرؤساء.

- Botinhas... pensei que não gostasses de virgens.
أيها الصغير أعتقد أنك لا تحب العذارى

Mas sei que não gostas de estar à frente de multidões.
لكنني أعرف أنك لا تحب الظهور أمام الجمهور.

Eu sei que não gostas de arrumadores de carros, KITT, mas preciso de ti por perto.
أعرف أنك لا تحب خدم موقف السيارات يا كيت و لكني في حاجة لك بالقرب منى

Tentei dizer-lhes que não gostas de surpresas, mas eles quiseram comemorar o teu marco milenário.
اسمع,لقد حاولت أن أخبرهم أنك لا تحب المفاجآة لكنه أرادو بالفعل الاحتفال بعيدك

Descobriste que não gostas de martelar.
حسنا، لقد تعلمت أنك لا تحب إستعمال المطرقة

Sei que não gostas de fogo, mas se não fazes isso bem...
أنا أعلم أنك لا تحب النار ولكن إذا لم تفعلها بطريقة جيدة

Eu sei que não gostas de ser tocado, mas tu puseste essa gravata por mim, e...
متأسفة , أعلم أنك لا تحب أن يلمسوك ..لكنك وضعت ربطة العنق لأجلي و

E na semana passada, disseste-me que não gostas de porno de pretos.
و الأسبوع الماضي قلت لي أنك لا تحب الأفلام الإباحية التي يمثل فيها الزنوج

Não é uma pergunta. Sei que não gostas de perguntas.
أنا لست أسأل سؤالاً و أنا أعلم أنك لا تحب الأسئلة

É engraçado, a fingir que não gosta de raparigas.
أنت مضحك في إدعاءك أنك لا تحب البنات

Pode dizer que não gosta de robots á vontade.
يمكنك أن تقول أنك لا تحب الآليون كما تريد

Diz-me que não amas a Sarah.
أخبرني أنك لا تحب سارة

- Pensava que não gostavas de verde.
إعتقدت أنك لا تحب الأخضر

Oh, Eu pensei que não gostasses de segredos.
ظننتُ أنك لا تحب الأسرار

Eu sei que odeias que eu me arme em irmã e, te dê conselhos e, sei como querias deixar de tomar os teus medicamentos mas tenho de dizer-te, que quero o meu irmão de volta.
أعلم أنك لا تحب تصرفي كأخت لك واعطائك نصائح وما شابه, وأعلم حقاً مدى رغبتك بالتوقف عن تعاطي أدويتك, ولكن عليّ اخبارك,