"أنك لا تصدقني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não acreditas em mim
• que não acredita em mim
• que não acreditais

Eu sei que não acreditas em mim e não podemos falar sobre isso agora.
أعلم أنك لا تصدقني لكننا لا نستطيع التحدث الآن

Sei que não acreditas em mim, mas tens de te afastar da Abby.
ستيف, أسمعني أنا أعلم أنك لا تصدقني, و لكن عليك البقاء بعيدا عن آبي, حسنا؟

Eu sei que não acreditas em mim, mas a Diana existe.
وأنا أعلم أنك لا تصدقني. لكن ديانا هو حقيقي.

Sei que não acredita em mim, mas eu não estou louco.
أعلم أنك لا تصدقني لكنّي لست مجنون

Pelo tom da sua voz, vejo que não acredita em mim.
- يمكن أن أجزم من نغمتك أنك لا تصدقني

Sei que não acreditais, sois um libertino.
أعرف أنك لا تصدقني ، فأنت فاسق

E sei que não acreditas em mim.
وأعلم أنك لا تصدقني.

Eu sei que não acreditas em mim, mas por favor não vás embora.
كايل)، مهلاً) أعرف أنك لا تصدقني

Sei que não acredita em mim.
أعرف أنك لا تصدقني

- Suponho que não acredita em mim.
-أظن أنك لا تصدقني