"أنك لا تعرفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não o conheces
• que não o conhece
• que não o conhecia

Ele diz que não o conheces, mas precisa de falar contigo.
يقول أنك لا تعرفه, ولكنه يريد التحدث إليك.

- De certeza que não o conheces?
هل أنت متأكد أنك لا تعرفه ؟

Não me digas que não o conheces?
لا تقل لي أنك لا تعرفه

Não diga que não o conhece.
لا تقل لي أنك لا تعرفه

Pensei que tinha dito que não o conhecia.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرفه

Sei que não o conheces, e não me conheces.
أعلم أنك لا تعرفه ولا تعرفني

Parece que não o conheces tão bem quanto pensas.
يبدو أنك لا تعرفه كما تعتقد

Disse que não o conhecia, mas ele reconheceu-o. Não.
قلت أنك لا تعرفه لكنه تعرف عليك!

Disse que não o conhecia.
) ! -ظننت أنك لا تعرفه