"أنك لديك مشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens problemas
• tens um problema

Se não soubesse melhor, diria que tens problemas em ficar muito tempo num sítio, Kate.
لو لم أعرف جيدا لقلت أنك لديك مشكلة فى البقاء فى مكان واحد لفترة طويلة, كايت

Ou tens problemas com doces em formato de coração.
أو أنك لديك مشكلة مع الحلوى التي على شكل قلب

Ou tens um problema com açúcar, o que, depois do quanto de mel... que colocaste nas tuas panquecas esta manhã, eu diria que não.
إما أنك لديك مشكلة مع السكر التي تسبب بها الشراب... الذي تضعه في كعك المحلى... و أنا لا أعتقد ذلك

Sei que tens um problema, Spencer... mas não sabia que eu tinha.
أعرف أنك لديك مشكلة يا (سبنسر) ولكن لم أدرك أن لدي مشكلة