| não és o primeiro anjo que encontramos. | Open Subtitles | ولكن الأمر.. أنك لست أول كائن سامي نقابله |
| Bem, não és o primeiro saltador de ski a acordar no meu louceiro. | Open Subtitles | الواقع أنك لست أول قافز تزلج يستيقظ في خزانتي |
| Asseguro-te que não és o primeiro caso dificil a chegar à minha porta. | Open Subtitles | أؤكد لك أنك لست أول حالة صعبة تصل عتبة دياري |
| Aliás, não és o primeiro a espiar esta famosa janela. | Open Subtitles | علاوة على أنك لست أول من يأتي للنظر إلى النافذة المشهورة |
| não és o primeiro rei a fazer-me essa oferta. | Open Subtitles | اتعلم , أنك لست أول ملك يقدم لي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 