"أنك لم تفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não o fizeste
• que não foste tu

Diz-me. Diz-me que não o fizeste.
قل لي أنك لم تفعلها

Sei que não o fizeste.
أنا أعلم أنك لم تفعلها

Diz-me que não o fizeste.
أخبرني أنك لم تفعلها

Saberemos que não foste tu assim que fizermos o filme.
سنعرف أنك لم تفعلها عندما نصور فيلمنا.

Ainda bem que não o fizeste.
أنا مسرور أنك لم تفعلها